Following direct exchanges between the founder of Justice-Quebec.ca and the Secretariat of the Order and Legal Affairs of the Barreau du Québec, the platform was invited to share with its readers the Guide on Generative Artificial Intelligence and the Law, an official resource produced by the professional order that governs the practice of law in Québec.
An Official Invitation to Distribute
On November 26, 2025, following a phone conversation between the site's founder and the Barreau, Me Éliane Hogue, lawyer with the Legal Affairs department of the Barreau du Québec, transmitted the official guide to Justice-Quebec.ca along with a clear invitation to ensure its public distribution.
"We invite you to distribute it to your online readers. I also invite you to review its contents and to get back to me so that we may discuss together the best methods of transmission, in everyone's interest."— Me Éliane Hogue, Lawyer, Legal Affairs, Secretariat of the Order and Legal Affairs, Barreau du Québec, official correspondence dated November 26, 2025
This initiative, carried out in a spirit of collaboration, confirms the Barreau du Québec's commitment to making its resources accessible beyond the professional legal community alone. The institution's willingness to work with Justice-Quebec.ca to reach a broader citizen audience reflects an openness toward independent legal information platforms.
Artificial Intelligence: An Issue That Affects All Citizens
The integration of generative artificial intelligence into legal practice raises fundamental questions for citizens: personal data protection, reliability of legal information produced by automated tools, and the professional responsibility of lawyers who use them.
The guide developed by the Barreau is the official reference for understanding how these technologies must be regulated to ensure the integrity of legal practice and the protection of the public. By making it accessible on Justice-Quebec.ca, the platform helps bridge the gap between professional standards and the public's understanding of them.
Justice-Quebec.ca: A Platform Dedicated to Transparency
Since its founding, Justice-Quebec.ca has documented issues within the Québec justice system and strives to give voice to the realities experienced by citizens. The platform has notably covered cases involving the workings of the Office of the Syndic, professional disciplinary mechanisms, the rights of neurodivergent individuals before the courts, and reasonable accommodation obligations within the judicial process.
The collaboration with the Barreau's Legal Affairs department is consistent with this mission of institutional transparency and access to reliable legal information, sourced directly from the competent authority.
An Ongoing Dialogue
Me Hogue's invitation to "get back to her so that we may discuss together the best methods of transmission" opens the door to a continuing collaboration between the Barreau and Justice-Quebec.ca. This type of dialogue between a regulatory institution and a citizen platform is precisely what helps strengthen public trust in the justice system.
Justice-Quebec.ca intends to continue serving as a bridge between legal institutions and citizens, ensuring that the information it transmits is rigorous, verifiable, and in the public interest.
📄 Access the Official Guide
Guide on Generative Artificial Intelligence and the Law — Barreau du Québec
This document is produced and maintained by the Barreau du Québec. Justice-Quebec.ca distributes it with the institution's authorization.
Sources and references: Barreau du Québec · AI and Law Guide · Lawyer Ethics · Office of the Syndic · Barreau — Contact · Find a Lawyer · Government of Québec — Justice System · Office des professions · CDPDJ — Reasonable Accommodation · Fédération québécoise de l'autisme
The official correspondence of November 26, 2025, between Me Éliane Hogue (Barreau du Québec) and the founder of Justice-Quebec.ca is preserved and available for review.
Ajouter un commentaire
Commentaires